::::: DITERJEMAHKAN OLEH: @kyofizh :::::
Sensei!
Selamat pagi.
Kau datang cukup pagi.
Ya.
Aku bangun pagi karena tubuhku sudah mulai terbiasa.
Sejak Aku bergabung dengan Tim Kendo...
...Aku selalu lari pagi selama 1 jam.
Benarkah?
Ya.
Aku ingin jadi lebih kuat bagaimana pun juga.
Suara dan gerak tubuhku sangat feminim.
dan Sebenarnya Aku lebih manis dari kebanyakan perempuan.
Ya, kau agak benar...
Sejak aku kecil tidak ada yang pernah memperlakukanku seperti lelaki.
Karena itu Aku ingin menjadi seorang lelaki yang kuat seperti Asuka.
yang bisa melindungi orang yang penting baginya.
Kau sudah jadi lebih kuat dan lebih jantan sejak bergabung dengan Kendo.
Benarkah?
Aku ingin jadi lebih kuat lagi...
...dan menjadi tipe lelaki yang ideal.
Suatu hari sepulang sekolah,
ada suara burung gagak di sana.
[Note: Semua adegannya mengacu pada film "Crows Zero"] (SMA Ginyuri)
[Note: Semua adegannya mengacu pada film "Crows Zero"]
(Teppen)
Yamato, ini buruk. Mereka telah mengalahkan Isono.
Mereka mencoba untuk menenggelamkannya di Kolam renang!
Jangan MATEH!
Kau tidak apa-apa?
Si brengsek Tonomine!
Sedikit terlambat dan Isono bisa mati!
Tenanglah Yamato!
Kau masih tidak cukup kuat untuk mengalahkan Tonomine!
Teman-teman...
menjauhlah dariku.
Jika tetap bersamaku, kau akan menjadi target mereka selanjutnya.
Apa yang kau katakan Yamato?
Aku tidak bisa menganggung ini lagi kalian yang telah mengorbankan diri kalian sendiri.
Aku akan...
...mengalahkan mereka semua.
Bodoh!
Apa kau tahu kenapa kita semua bergabung denganmu?
Kami mengagumimu.
Bukankah kau berjanji pada kami untuk menunjukan...
...pemandangan dari Puncak Ginyuri!
Isono...
Kau...
Kau, kalian semua bodoh!
tentu.
Ayo kumpulkan Geng Ariake!
Ya.
Ariake,
Puncak Ginyuri milikku.
Kau bahkan tidak akan pernah menyentuhnya,
Tonomine.
Aku minta maaf karena tidak mampu untuk melindungimu.
Aku akan...
...menghancurkan musuhmu.
Ayo!
Aku mengerti.
Jadi di cerita ini Aku mati?
Benar!
Di ceritaku, suatu hari saat kau pulang kerumah...
...kau disergap oleh Tonomine dan kau dibunuh dengan kejam.
Dan untuk melanjutkan ceritanya...
Tidak, gitu bagus kok...
Ketika Aku menyadari itu, Tidak, gitu bagus kok...
pertarungannya sudah berlangsung selama berjam-jam.
Aku mengerahkan semua kekuatanku yang tersisa.
dan menghajar wajah Tonomine dengan semua kekuatanku!
Kelihatannya Ariake punya sisi yang liar.
Selamat Pagi!
Miyakozuka
Selamat Pagi.
Kalian berdua latihan sungguh keras di pagi hari begini.
Aku rasa sarapan sudah siap.
Baiklah, kita akan kesana sebentar lagi.
Ini pagi yang menyegarkan.
Sebenarnya
sejak kita datang ke pantai, Aku tidak pernah berduaan dengan Miyakozuka sekalipun.
(Ryo dan Asuka)
Asuka!
Bolehkah aku duduk disampingmu?
Ryo.
Apa kau percaya
dengan takdir?
Aku percaya.
Otomen adalah lelaki,
yang mahir dalam kemiliteran dan seni sastra,
tapi terkadang tidak bisa melawan pikiran feminimnya dia jadi hilang kendali,
dan mengontrol dia sepenuhnya.
Diterjemahkan oleh: @kyofizh
saat dalam keadaan lapar...
Oh, Kita ada beberapa di sini!
(Bagian lima - Yamato Otomen) Oh, Kita ada beberapa di sini!
Ayo! (Bagian lima - Yamato Otomen)
Halo cewek ca-ke-pp! (Bagian lima - Yamato Otomen)
Kita? Maksud dia kita? (Bagian lima - Yamato Otomen)
Kita? Maksud dia kita?
Ketika kau diam di bawah sinar matahari terlalu lama, kau akan terkena panas yang menyengat.
Kenapa kau tidak istirahat dulu di sana?
- Bagaimana menurutmu? - Bagaimana menurutmu?
Ok, berarti sudah diputuskan! AYO!
Yaampun, ini gila banget!
Wow, keren! Yaampun, ini gila banget!
Wow, keren!
Ketika Aku atau Asuka bicara pada perempuan, mereka tidak akan bisa menolaknya, 'kan?
Bukankah ini terlihat jorok?
Jorok banget!
Tidak, bukan begitu!
Lihatlah disana bahkan ada banyak lelaki tampan di dalam.
Jadi, masuklah.
Tonomime!
Bisakah kau berhenti berlatih dengan pedangmu di depan pondok ini?
Kau menakuti pelanggan kita.
Pergi dan lakukanlah di pantai.
Kau benar-benar ingin Aku untuk melakukan itu?
Kita akan kehilangan beberapa tamu penting kita disini.
Apa?
Dia sangat mirip dengannya.
Kau sangat mirip dengannya cintaku yang dulu,
Aku bahkan tidak tahu Aku bisa merasakan hal seperti ini lagi.
Bagus!
Kau ingin sesuatu? Yakisoba-ku sangat enak! Ini menunya.
Ini semua mie soba.
Gimana dong?
Ciao!
Apa?
Ini enak dan didalamnya dingin,
jadi kenapa kau tidak memakan sesuatu di sini?
Ayo pergi ke tempat lain!
Yeah!
Hey, Isono!
Berapa kali kita harus katakan padamu?
Kita sudah bilang padamu jangan pergi keluar.
Serahkanlah pada Asuka dan Juta, mereka akan membawa pelanggan.
Benarkah.
Cobalah untuk mengerti perasaan dari apa yang kau gunakan.
Bikini itu seharusnya bukan di gunakan untuk hal itu.
Minta maaflah pada bikini.
Maafkan aku.
Selalu ada lelaki sepertimu
yang tidak dipilih oleh lautan.
Kau...
...lebih cocok di kali.
Kali?
Dia menyelesaikan ini semua dalam satu malam
Tidak buruk, Jewel-sensei.
Gawat.
Apa?
Tangkap itu!
Tangkapan bagus!
Hey, apa kau yang menggambarnya, Kuriko?
Ah, ya.. gitu deh..
Kau berbakat!
Jadi kau bisa menggambar sesuatu yang manis, Kuriko.
Hanya ini hobi yang kupunya.
Semua orang bisa menggambar seperti ini.
Bagus, Aku menemukan mereka semua.
Masa,
Saranku adalah yang terbaik.
Letakan di sini.
Bayar hutangmu
dan bekerja di bawah kontrak mereka.
Berikan aku waktu untuk menyelesaikannya.
Paman.
Percakapan itu...
Jadi kau mendengar semuanya?
Hei, Paman...
Sebuah pondok pantai baru yang bernama Sea Dragon buka didekat kita 'kan?
Ah, ketika Aku melewatinya tadi, mereka punya banyak pelanggan.
Manajer di sana
ingin memonopoli seluruh pondok pantai di area ini,
dan merubah mereka semua menjadi pondok pantai Sea Dragon.
Pondok ini juga?
Aku tidak akan melakukan apapun yang mereka suruh padaku.
Tapi memiliki sebuah pondok di sini mungkin,
benar-benar kuno.
Bagaimana kalo aku membayar semua hutangku dan mencari seorang wanita cantik untuk dinikahi?
Asuka?
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang memikirkan,
bagaimana caranya untuk menarik pelanggan lebih banyak.
Ideku adalah untuk membuat sebuah menu yang disukai banyak perempuan.
"Fruits Parfait Love Mary"
Ya.
Kelihatannya enak!
Sesuatu seperti ini pasti populer dikalangan perempuan.
Aku berencana untuk membuatnya sekarang.
Maukah kau mencobanya?
Tentu saja.
Aku senang bisa membantu.
Sudah lama,
sejak Aku bisa menghabiskan waktu berduaan dengan Neng Miyakozuka.
Aku harap kita bisa membuat kenangan bersama-sama di pantai ini.
Sudah siap.
Manisnya.
Benarkah?
Biarkan aku mencobanya.
Ok.
Wow!
Kelihatannya enak!
Kenapa kau datang di waktu yang tidak tepat Ariake?
Apa ini?
Asuka yang membuatnya.
Namanya "Fruits Parfait Love Mary."
Oh. Sensei, kau membuatnya?
Keren!
Mengejutkan, kau kelihatannya memiliki bakat memasak.
Ya, diluar dugaan...
Mungkin itu benar-benar tidak cocok denganmu.
Kenapa kau yang memakannya?
Ariake, gimana rasanya?
Enak. Mantep banget!
Bagaimana kalo menambahkan ini ke dalam menu?
Dengan ini, Aku yakin kita bisa mendapatkan pelanggan kita kembali.
Sensei,
terima kasih banyak!
(Habis)
Apa? Habis? (Habis)
Apa? Habis?
(Habis)
Semua buahnya habis?
Ya, Aku minta maaf.
Ini potongan terakhir dari semangka yg tersisa.
Kau tahu kan,
pondok pantai yang baru itu?
Mereka-lah yang memborong semuanya!
Sea Dragon?
Minumlah, minumlah!
Hey, Minumlah!
Ya, minum semuanya. Minum!
Sea Dragon!
*sorry ==v Waktunya minum,
dengan ginger ale!
Dihidangkan sekarang!
Ya!
Fakta kalo kita bisa minum
ginger ale hari ini semua berkat nona Miyabi!
Ok, semuanya.
Bersulang!
Nona Miyabi,
terima kasih atas jamuannya!
Berterima kasih dan minumlah.
Terima kasih banyak!
Hari ini ulang tahunnya Nyonya Yumeko!
3, 2, 1!
Hadiah ulang tahunmu.
adalah pria terbaik di seluruh klub ini.
Yumeko, selamat ulang tahun!
Aku ucapkan terima kasih pada orang tuamu, yang telah melahirkan sesuatu sepertimu.
Musim panas ini hanya kau yang akan ada disisiku.
dan membuat mimpiku jadi nyata!
Tidak!
Aku baru ingat
hadiahmu, Nyonya Yumeko.
masih terbungkus!
Bukankah itu suara Hanazawa-sensei?
Apa? itu pasti khayalanmu saja.
Ngomong-ngomong...
...tempat ini benar-benar keren.
Ya.
*sorry ==v Ini bukanlah pondok pantai yang biasanya aku lihat.
Tuan Asuka?!
Masamune?
Tidak, ini bukan...
Ini bukan seperti yang kau lihat!
Aku tidak akan mengkhianatimu!
Tidak, tidaaaaaak!!!
Senpai!
Siapa mereka?
Siapa pria itu?
Mereka ganteng banget!
Kau benar.
Bisakah kita dilayani oleh mereka?
Kalo mereka...
Tunggu sebentar ya.
Hoi.
Siapa mereka?
Setau ku mereka bekerja untuk pondok pantai yang jorok itu.
Hoi.
Apa yang kalian inginkah?
Sebenarnya, kita ingin bertanya padamu, apa bisa kau memberikan beberapa buah untuk kita?
Apa? Buah?
Tidak mungkin.
Secuil juga?
Sensei, kita sudah mencobanya, Ayo.
Tunggu.
Kau Ariake, 'kan?
Bener kan.
Kau adik kelasku waktu di SMP 'kan? Aria-chan?
Kau masih terlihat seperti seorang perempuan.
Aku dengar
Kau meninggalkan tempat ini karena kau membenci hal itu.
Apa yang kau lakukan di sini sekarang?
Pamanku punya sebuah pondok pantai di dekat sini.
Ah, orang tua itu?
Oh, itu sungguh menyedihkan.
Ciao, ciao, ciao!
Jadi kalian bekerja di pondok pantai yang lain?
Kau tahu pondok itu akan ditutup sebentar lagi.
Jadi kenapa kau tidak bekerja di sini?
Apa?
Ya, Aku yakin jika kau di sini kita akan menarik lebih banyak pelanggan.
Ya, ayo kita menuju puncak bersama-sama!
Hentikan!
Bisakah kau berhenti mengganggu kita?
Asuka-chan tidak akan pernah...
Aku mengerti.
Apa?
Aku akan bekerja padamu.
Oh.
Tapi
jika kalian memenangkan kompetisinya.
Kompetisi?
Tapi
jika kita menang
kau akan berbagi buah-buah'an dengan kita.
Kau ngomong apa Asuka?
Ya, sensei. Kita tidak harus melakukan itu.
Baiklah.
Mari kita bersaing.
Aku akan membuatmu memahami ini
kalo kita, dari Sea Dragon,
adalah yang terbaik di pantai ini.
Kau baik-baik saja dengan kompetisi 3-ronde?
Siapapun yang menang 2-ronde dialah pemenangnya.
Baiklah.
Baiklah. baiklah. baiklah!
Aku, wasit Yumeko, dengan ini
menyatakan kompetisi ini dimulai sekarang!
(Pertandingan pertama)
Pertandingan pertama adalah
Pertandingan Sepak bola pantai tanpa alas kaki!
Siapapun yang membuat gol pertama dialah pemenangnya!
KICK OFF!
Kau sungguh gila mencoba untuk bersaing dengan kita si anak pantai.
Ah.
Apa? ada masalah?
Kenapa kau diam saja?
Harusnya tendang pantatnya!
Pertandingan selesai.
Tidak buruk.
(Pertandingan kedua)
Selanjutnya adalah
Kompetisi menahan napas di dalam air!
Ok, siap-siap!
Kenapa kalian mengikat ke batu ini?
- Jangan berpikiran buruk, Isono. - Biarkan kita mengucapkan kata-kata terakhir.
Selamt tinggal.
Selamat tinggal?
Selamat tinggal bukan berarti kita akan terpisah. Itu sebuah janji bahwa kita akan bertemu lagi satu hari nanti.
Apa kalian gila?
Tinggal Isono yang tersisa.
Gitu aja udah nyerah?
Aku penasaran bagaimana kompetisi antara Asuka dengan Sea Dragon berjalan.
Mereka akan baik-baik saja.
Aku yakin mereka bisa menang.
Tidak ada cara bagi Asuka dan lainnya untuk kalah dari mereka.
Semangat kepercayaan ini sangat bagus.
Itu membuatku bersemangat.
Sekarang, tinggal satu orang yang tersisa dari Sea Dragon.
Yosh!
Kau bisa memenangkan ini Isono!
Isono melakukannya dengan baik.
Mungkin dia punya insang atau semacamnya.
Isono benar-benar melakukannya dengan baik.
Jadi
akhirnya dia telah dipilih oleh lautan.
Kita menang!
Dengan itu, kita seri.
Ah!
Maafkan aku. Tanganku keseliwet.
Seseorang
meninggalkan kita.
What?
Isono Katsuo (Mati di umur: 17 tahun)
(Pertandingan ketiga)
Pertandingan ketiga adalah pertandingan bendera sambo pantai!
Yang mewakili masing-masing tim silahkan maju?
Akhirnya, ini giliranku.
Lihatlah baik-baik.
Yosh.
(Pemenang)
Mereka punya orang kayak begini?
Biar aku saja.
Dengan kau yang tidak ada ototnya, sangat mustahil untuk menang.
Tonomine!
Kalian telah menipuku dan menyeretku sepanjang jalan untuk pergi ke pantai.
Tapi sejak Aku dapat makan dan penginapan gratis, Aku akan bantu.
Minggir.
Siap!
*Mantep~
Mantep banget Tonomine!
Tonomine-chan!
Aku jatuh cinta padamu!
Kenapa aku?
Orang lain bisa melakukannya...
Tunjukan pada semua orang hasil dari latihan berlarimu setiap pagi.
Sensei.
Kau akan jadi lawanku?
Membosankan. Gak ada serunya kalo gitu.
Siap!
Bagaimana bisa kau tersenyum begitu setelah diperlakukan seperti itu?
Apa kau laki?
Semuanya berusaha mati-matian untuk pondok pantai pamanmu!
Sampai sekarang, kompetisinya seri.
Pertandingan selanjutnya akan menentukan segalanya.
Bayangakan bendera ini adalah Aku
dan berlarilah dengan seluruh tenagamu!
Aku menantikanmu untuk bekerja denganku.
Kita tidak akan membiarkanmu menghancurkan pondok itu
Untukmu Yumeko,
Siap!
Siapa yang dapet?
Yeah!
Kau melakukannya Asuka!
Kita punya perjanjian.
Kau bisa mengambil buahnya.
Terima kasih banyak.
Namamu Asuka 'kan?
Biar aku katakan padamu.
Lebih baik kau tidak terlalu menarik perhatian di pantai ini.
Yang teratas di lautan ini
adalah Sea Dragon.
Kita akan menghancurkan segala rintangan yang ada di jalan kita.
Maaf membuatmu menunggu.
Ini "Fruits Parfait Love Mary" Kita.
Silahkan dinikmati.
Kelihatannya enak.
Kita melakukannya Asuka!
Usahanya berjalan lancar!
Diam!
Aku yang memutuskan modelnya.
Jika kau ingin lebih cantik, serahkan semuanya padaku.
Baik.
Tonomine...
Aku akan membiarkan bunga bermekaran di kulitmu.
Bukankah lucu?
Hoi, apa kau rasa bunga sepatu ini terlihat layu?
Gak kok!
Ah, sulit dipercaya. Ada sesuatu seperti itu di pondok-ku.
Mari kita mencoba membuat pondok terbaik di pantai ini.
Yamato benar-benar membawakanku orang-orang yang berguna.
Tunggu.
Anu.. Di mana Yamato?
Ariake...
Ariake.
Kau baik saja?
Sensei.
Aku...
...tidak berubah sepenuhnya 'kan?
Siapa kau?
Ariake!
Ariake, kau baik saja?
Ariake?!
Untungnya, ini bukan luka yang serius.
Siapa kira-kira yang menyerangmu?
Seseorang yang memiliki dendam padanya.
Dendam?
Seseorang yang membenci Asuka.
Kalian,
masih menuduhku?
Tidak salah lagi,
mereka orang-orang dari Sea Dragon.
Sebuah pesan mengatakan kita harus meninggalkan pantai ini?
Isono...
Jahat bingits!
Bahkan Isono diserang oleh orang dari Sea Dragon.
Isono, kau melakukannya?
Kau baik saja? Isono, kau melakukannya?
Isono, mereka mengikatmu dengan sebuah tali.
untuk menenggelamkanmu?
Tidak, kalian yang melakukannya...
Ada air di paru-parumu Isono!
Jangan menyerah!
Apa? Kau...
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa Isono!
Sial,
tu bocah dari Sea Dragon.
Tidak bagus untuk tetap di sini.
Ayo ke lantai atas.
Sudah tidak apa-apa.
Ayo pulang ke rumah.
Ariake.
Aku tidak ingin orang lain terluka lagi.
Kalian sudah selesai kerjanya.
Terima kasih banyak.
Karena sudah bantu-bantu di sini.
Kau mengatakan hal itu
tapi sebenarnya dirimu ingin melarikan diri kan?
Berhentilah berpura-pura kau mengkhawatirkan kita!
Kau hanya ketakutan!
Kuriko, hentikan!
Tapi...
Oh, Ariake?
Apa yang kau lakukan selarut ini?
Aku tidak bisa melakukan apapun.
Jadi aku ingin membantu hal yang tidak berguna setidaknya.
Begitu ya?
Aku akan berlatih membuat "Fruits Parfait Love Mary."
Aku orangnya lamban jadi kayaknya gak bakalan bener
Hari ini,
beberapa pelanggan bahkan menertawakanku.
Aku minta maaf,
karena membuatmu bekerja di tempat yang jorok seperti ini.
Gapapa, Aku yang pengen kok.
Aku tidak tahan jika seseorang menertawankanku,
jadi besok aku akan balas dendam!
Aku diajarkan oleh ayahku
bahwa kerja keras akan terbayar pada akhirnya.
Karena itulah aku yakin pondok ini akan baik saja.
Tuan Masa telah bekerja keras.
@kyofizh Diterjemahkan oleh:
senen udah masuk sekolah...
oh shiitt...
Apa?
covernya hilang!
Aneh banget.
Covernya...
Ah,
Ariake.
Kau benar-benar pulang?
Ya.
Hai kau!
Ayo selesaikan ini!
Hei, apa yang kau lakukan?!
Hentikan!
Apa yang kau lakukan?!
Lepaskan aku!
*kabur.. gak lah ==v Ini buruk. Apa yang harus kita lakukan?
Lepaskan aku! *kabur.. gak lah ==v Ini buruk. Apa yang harus kita lakukan?
Lepaskan aku!
Kau akan melindungi Kuriko dan pondok itu! Lepaskan aku!
Kau akan melindungi Kuriko dan pondok itu!
Apa?
Jika tidak, kau tidak akan pernah berubah Ariake
Berhentilah melarikan diri. Hadapi kelemahan dalam dirimu!
Asuka-sensei...
Kau tidak akan jadi pria yang kuat jika tidak melakukannya.
Mengapa kau berlari saat pagi hari tanpa seorangpun tahu?
Berjuanglah Ariake!
Kau pria sejati kan?
Lepaskan aku!
Let go of her hand!
Yamato-kun!
Lepaskan dia!
Apa? Kenapa kau sok-sok'an ngomong kayak laki?
Aria-chan.
Menyenangkan!
Hey Aria-chan!
*orang dihajar bukannya dibantuin malah disemangatin, jenius Jangan menyerah Ariake!
Hajar!
Kau bocah yang nakal.
Kau benar-benar keras kepala!
Ciao, ciao, ciao.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Kita cuman minum-minum di sini eh tiba-tiba diserang sama ni anak.
Benarkah?
Ini bukan tempat yang bagus lagipula.
Ayo kita komplain ke yang punya
dan buat tempat ini kehilangan izin usahanya.
Aku tidak akan,
membiarkan kalian meraih puncaknya!
Kalian
bahkan tidak akan meraih puncak dari pantai ini!
Apa yang dia bicarakan?
Kau harus
bertarung denganku sekarang.
Kau lagi?
Kau terlalu banyak menarik perhatian!
Kau tidak ingin menghentikan itu?
Aku orang yang sederhana.
dan hanya tahu lautan ini.
Tapi jika kau benar-benar ingin menghancurkan pondok ini,
kau harus menghilangkan semangat dalam diriku dulu.
Lihat,
seperti kalian, Aku juga berasal dari sini
Ayo kita lihat
pondok mana yang akan tersisa.
Ayo.
Ah, Aku ngomong apa coba!
Hilanglah harapanku untuk membayar hutangnya.
Kalian membuat semangat bertarung kembali lagi.
Kau melakukannya dengan baik Ariake.
Kau baik saja?
Ah.
Terima kasih, Yamato.
Kau sungguh keren.
Apa yang harus kulakukan?
Mungkin aku harus bilang yang sebenarnya pada Juta.
Permisi.
Apakah ini punyamu.
Ini dia! Terima kasih banyak.
Aku mencari ini kemana-mana.
Bisakah aku pinjam sebentar?
Huh?
Apa yang kau lakukan? Kau tidak boleh...
Beginilah caranya jika kau ingin menggambar kelopak bunga Amarilis.
Sampai jumpa.
Oh?
Lah...?
Apa? Kau kenal dia?
Siapa namanya?
Apa?
Apa yang terjadi dengan bunganya?
Apa yang terjadi Kuriko?
Kuriko?
Ada seseorang yang Aku suka.
Aku ingin jadi kuat seperti Asuka.
dan mengatakan perasaanku padanya.
Aku yakin kau dapat mengatakannya sekarang juga.
Benarkah?
Satu hari sepulang sekolah
ada sebuah suara piano yang dimainkan...
Maaf, tapi ceritakan padaku cerita ini di lain hari.
Oh, Miyakozuka-san.
Sensei?
Duluan.
Ok.
Tidak mungkin...
Apa dia menulis namaku?
Terlambat!
Asuka-san!
Ah!
Boleh duduk?
Duduk weh.
Entah kenapa aku terbangun sepagi ini.
Ah!
Asuka lihat itu!
Ada lumba-lumba!
Miyakozuka, kau tahu,
kalo ada pasangan yang melihat dua lumba-lumba bersama-sama...
Aku tahu itu. kalo ada pasangan yang melihat dua lumba-lumba bersama-sama...
Mereka ditakdirkan untuk selalu bersama.
Itu berarti kita berdua...
Kita berdua...
...akan selalu...
Selalu?
...jadi teman 'kan?
ANJENG JELEB COEG...!
Ahh heeh.
Asuka-san,
Aku senang kita datang ke pantai ini.
Sangat menyenangkan!
Aku juga.